Il progetto · ID 138 · CUP G67B22000570004The project · ID 138 · CUP G67B22000570004
La scheda
del progetto.The project
at a glance.
01 Oggetto dell’interventoScope of the project
Recupero, restauro e valorizzazione architettonica della casa cantoniera di contrada San Calogero, a Corleone, da destinare alla fruizione turistico-culturale, sostenibile e legata alle tradizioni e alla cultura locale.Recovery, restoration and architectural enhancement of the trackman’s house in the San Calogero district of Corleone, to be opened to cultural visitors, sustainable and rooted in local traditions and culture.
Dal progetto definitivo, tavole 1 e 2, 17 maggio 2022.From the final design, drawings 1 and 2, 17 May 2022.
- ID progettoProject ID
- 138
- CUP
- G67B22000570004
- ProgrammaProgramme
- PNRR M1C3 · Misura 2 · Investimento 2.2 “Protezione e valorizzazione dell’architettura e del paesaggio rurale”Measure 2 · Investment 2.2 “Protection and valorisation of rural architecture and landscape”
- Committente e beneficiarioClient and beneficiary
- EBM & Microfin S.a.s. di Bonanno S.re & C.
- SoprintendenzaSuperintendence
- Palermo
- Soggetto attuatoreImplementing body
- Regione SicilianaSicilian Region
- Impresa appaltatriceContractor
- Satiper S.r.l. unipersonale, Favara (AG)single-member company, Favara (AG)
02 Il promotoreThe promoter
Salvatore Bonanno.
Imprenditore, fondatore di EBM & Microfin S.a.s.Entrepreneur, founder of EBM & Microfin S.a.s.
EBM & Microfin è un’impresa di Corleone attiva dal 1988 nella progettazione, installazione e manutenzione di impianti: elettrici, idraulici, termici, fotovoltaici, di sicurezza e antincendio, oltre alle ristrutturazioni edili.EBM & Microfin is a Corleone company working since 1988 in the design, installation and maintenance of building systems: electrical, plumbing, heating, solar, security and fire protection, as well as building renovation.
Nel progetto la società è committente e soggetto beneficiario del finanziamento PNRR.In the project the company is the client and the beneficiary of the PNRR funding.
- SocietàCompany
- EBM & Microfin S.a.s. di Bonanno S.re & C.
- Attività dalActive since
- 1988
- SedeHead office
- Corleone (PA)
- SettoreSector
- Impianti e ristrutturazione edileBuilding systems and renovation
- Web
- impresaebm.it
03 Le tappeThe milestones
Dalla domanda al cantiere.From application to worksite.
Le date del progetto, ricavate dai documenti pubblici: le tavole del progetto definitivo e l’elenco delle istanze ammesse.The project’s dates, taken from the public documents: the final design drawings and the list of admitted applications.
- 17.05.2022Progetto definitivo (tavole 1 e 2) e domanda di finanziamento, ID 138Final design (drawings 1 and 2) and funding application, ID 138
- AmmissioneAdmissionL’istanza entra nell’elenco dei progetti ammessi, Soprintendenza di PalermoThe application is listed among the admitted projects, Superintendence of Palermo
- Aprile 2026April 2026Cantiere in corso: il reportage fotografico dei lavoriWorks under way: the photographic record of the site
- Estate 2026Summer 2026Apertura al pubblicoOpening to the public
04 Le tavoleThe drawings
Da casa privata a luogo pubblico.From private house to public place.
Il progetto trasforma l’alloggio del casellante in uno spazio di esposizione e di accoglienza. Trascina il cursore per confrontare lo stato attuale con lo stato futuro.The project turns the trackman’s home into a space for exhibitions and visitors. Drag the slider to compare the current state with the future one.
Gli ambientiThe rooms
- Piano terraGround floor
- Sala esposizione delle antiche attrezzature agrarieExhibition room for old farming tools
- Esposizione dei prodotti agrari tipici localiDisplay of local farm produce
- ServiziToilet
- Piano primoFirst floor
- Sala esposizione sulla ferrovia e lo scartamento ridottoExhibition room on the railway and the narrow gauge
- Stanza del casellanteThe trackman’s room
- CoperturaRoof
- Pannelli fotovoltaiciSolar panels
Gli spazi esterniThe outdoor spaces
- Viali in pavimentazione autobloccante e in campigiane di cottoPaths in interlocking paving and terracotta tiles
- Orlatura in pietrame calcareo e staccionataLimestone edging and fence
- Ripristino dell’antico pozzo esistenteRestoration of the old well
- Area pic-nic, parco giochi, panchine e barbecuePicnic area, playground, benches and barbecue
- Pali di illuminazione esterna a LEDOutdoor LED lighting
- Colonnina di ricarica per mezzi elettriciCharging point for electric vehicles
- Capanna in legno per gli attrezziTimber tool shed
05 Il progetto culturaleThe cultural project
Tre obiettivi, un solo luogo.Three aims, one place.
RaccontareTell
La storia del casello e del suo contesto, in modo chiaro e accessibile: la ferrovia, i casellanti, la civiltà rurale che vi gravitava attorno.The story of the casello and its setting, clearly and accessibly: the railway, the trackmen, the rural world around it.
DocumentareDocument
Il cantiere di restauro come parte integrante della narrazione, intervento per intervento.The restoration works as part of the story, intervention by intervention.
Aprire alla bottegaOpen the shop
L’evoluzione verso i prodotti del territorio: olio, conserve, grani antichi, manufatti artigiani, esperienze.The next step towards local produce: olive oil, preserves, ancient grains, crafts, experiences.